Bazı acıları zaman iyileştirmez, tek çaresi intikamdır. Çözülemediği için rafa kaldırılmış davaları yeniden soruşturan Q Departmanı yeni bir dosyayla karşı karşıyadır. Dedektif Carl Mørck ve ekibi yirmi yıl önce vahşice öldürülen iki kardeşin dosyasını yeniden soruşturmaya başlar. Fakat daha soruşturmanın başlarında bilinmeyen bir sebeple yoluna taş koyulmaya çalışılması dedektifin bu olayın altında daha büyük şeylerin yatıp yatmadığını sorgulamasına sebep olur. Bu şüpheli durumun yanı sıra cinayet zan

Karanlık hücrenin köşesindeki hoparlörden duyulan ses cızırtılı, sert ve merhametsiz Doğum günün kutlu olsun, Merete. Tam yüz yirmi altı gündür buradasın. Ve sana bir doğum günü hediyesi vermek istedik; ışığı bir yıl boyunca kapatmayacağız. Belki o zamana kadar kafandaki sorulara bir cevap bulabilirsin: Seni neden bir hayvan gibi kafese kapattık ve senden ne istiyoruz? Danimarka'nın gelecekteki başbakanı olarak görülen genç ve başarılı milletvekili Merete Lynggaard bindiği feribotun güvertesinde ardında tek

Rorvigdeki bir yazlık evde iki ceset bulunur. İki kardeş feci bir şekilde öldürülmüştür. Şüpheler lüks bir özel yatılı okulun, kutladığı şiddet dolu eğlencelerle tanınan bir grup genç öğrencisi üzerinde yoğunlaşmış, cinayetten ancak yıllar sonra aralarından biri her şeyi itiraf etmiştir; hem de tam yirmi yıl sonra. Aydınlatılmamış dosyalarla uğraşan Özel Q Şubesinden Carl Morck tatilden döndüğünde, asistanı Hafız el Esat bu eski Rorvig dosyasını burnuna dayar. Dosyanın neden yeniden ortaya çıktığını kimse b