ÜLKÜN TANSEL, Çok sayıda telif ve çeviri eser sahibidir. Eserlerinden Işık Ülkesinde adlı çocuk romanıyla 1979 Dünya Çocuk Yılında Kültür Bakanlığının başarı ödülünü almıştır. Çeviri eserlerinden TÜBİTAK yayını Depremler (Bruce Bolt) mühendislik bilimleri dalında, Türkiye Bilimler Akademisi 2010 yılı Üniversite Ders Kitapları Telif ve Çeviri Eser Ödülüne değer bulunmuştur. Yine TÜBİTAK yayınlarından İnsan Düşüncesinde Yerküre (David Oldroyd), mühendislik bilimleri dalında Türkiye Bilimler Akademisi 2010 y

Batı Afrika kökenli bu masallarda, insanların bir arada yaşadıkları hayvanlar canlanıyor sanki... Aslanların, panterlerin kükremelerini; tepinen zebraların kişnemelerini; gergedanlann, su aygırlarının homurtularını, fillerin borazan misali seslerini, ağaç tepelerindeki baykuşların, adını bilmediğimiz yüzlerce kuşun, böceğin konserini duyar gibi oluyoruz. İnsanlar, yorucu bir gününün sonunda ateşlerin çevresinde kümelenip anlatırlardı bu masalları. Anlatmakla kalmayıp müzik eşliğinde dans ederek canlandırırl

Yurdumuzun doğasını, dağlarını, derelerini birer canlı varlık gibi sevmekte, korumakta geç kaldık. Oysa Kızılderili Şef Seattle, 1854 yılında, halkının topraklarını beyazların satın Almak istemesi üzerine şunları yazmıştı: "Gökyüzünü, toprağın sıcağını nasıl satın alabilirsiniz, ya da satarsınız? Ormandaki ağaçların damarında dolaşan su, atalarımızın anılarını taşır, biz buna inanırız! Biz nehirleri, ırmakları kardeşimiz gibi severiz Biz Kızılderililer, bir su birikintisinin yüzünü yalayan rüzgarın sesini