"Guetemala´ya ilişkin sessizliği ilk kez Mario Payeras´ın uzun zamandır beklenen kitabı bozdu. Payeras 1972-1976 yılları arasında Ixcan bölgesinin en ücra cangıllarında Ejercito Guerrillero de les Pobres´in (EGP), yani Yoksulların Gerilla Ordusu´nun nasıl oluştuğunu anlatıyor. Payeras´ın üslubu, gerilla savaşının özünün sert ve romantizm dışı olmasına karşın, şiirsel algılar yarattığını gösteriyor. Bir gerillayı harekete geçiren gücün ne kadar insancıl olduğunu doğruluyor. Kimilerine, bir gerilla liderinde