Kürt Halkı, Türkiye'deki mevcut siyasal dengeleri alt-üst edecek, iktidarların, yerel ve genel yönetimlerin oluşmasını sağlayacak büyük bir sivil siyasal güce ulaşmıştır. Değişim dinamizminin enerjisi buradadır. Bu denli büyük enerjiye sahip bir halk er ya da geç her türlü şiddet içerikli siyasal aksiyondan arınmış olarak hak ve hukuk mücadelesinden başarı ile çıkacaktır. Bu başarı, Kürtlerin ve Türklerin birlikte yeni bir çağın kapısını aralaması anlamına gelecektir.. Yıllarca sorun üreten siyasal tutumlar

Elinizdeki bu iki dilde şiir antolojisi kardeş yüreklerden hayata akan barış şiirlerinin küçük bir pınarıdır. Bu kitaptaki şiirlerin büyük bir bölümü Barış İçin Sanat Girişimi grubunun web sitesinde yayınlanan şiirlerden oluşmaktadır. Bu sitede, Türkçesi yayınlanmış bu kadar güzel barış şiirini yan yana görünce, bu şiirlerin Kürtçeleri ile birlikte, barış için barış içinde aynı kitapta yan yana yayınlanmasının bu barışçıl çabayı daha da anlamlı hale getireceğini düşündük. Ve bu amaçla burada Türkçe yayınlan