Okur! Bu kitapta okuyacak olduğun hikâye şu: ?... Batu Han'ın, bu esmer ve çekik gözlü askeri şefin binlerce süvarisi, deniz dalgasının taraklarındaki yonga misali, çığ gibi aktığı ve büyük İtil Irmağı sahiline, güçlü Altın Ordu hükümdarlığını kurduğu yere indiği zaman, çelik gibi müfrezelerinin geçtiği topraklarda, fethettiği ülke ahalisinin nasıl sınırsız ıstıraplar çektiği, insanların fedakârca yiğitliği ve haince caniliği; özgürlük için atılganca kavgası ve gaddarca zorbalığı; alçakça ihaneti ve candan

Antik dünyayı roman diline dökerek anlatan Sovyet tarihsel romancılığının usta kalemi Vasili Yan, "Tarihsel roman kesin, ince, güzel ve akıcı yazılmış olduğu kadar, destansı anlatımın, gerçekliğin ve erdemin de öğretmeni olmalıdır." der. Antik Dünya'da Tarih'in gidişi kördüğüme döndüğü zaman, çözüm "Barbarın kılıcı" ile geliyordu. "Kurgandaki Alevler" "Gordias'ın düğümünü" kılıcını çekerek kesen, yarı tanrı sayılan, Makedonyalı İskender'in (M.Ö. 330329) Orta Asya seferini anlatır.

"Bu romanın başarısının başlıca nedeni şüphesiz, onun fikrî-sanatsal önemi ile yazarının edebî ustalığındadır. Ancak hepsi bu değil. Okur, yazarın "tarih"i istisnaî sezişini, romanda tasvir ettiği dönemi mükemmelen bilişini, o dönemin yazılı anıtlarını derinden kavrayışını, historiografya'ya karşı özenli davranışını da şüphesiz ki takdir edecektir. Demek ki V. Yan'ın "Cengiz Han" romanı sanatsalolduğu kadar, XIII. yy. başlangıcında Orta Asya ve Doğu Avrupa'da meydana gelen muazzam olayların tarihsel gerçek