Meşrutiyet Dönemi Türk Edebiyatı'nın önemli isimlerinden Mehmet Emin, "Toplum için sanat" anlayışıyla kaleme aldığı Türkçe Şiirler'i 1898'de yazar ve eser, yurt içi ve dışında büyük yankı uyandırır. Servet-i Funûn sanat zihniyetinin hâkim olduğu bir esnada, sade ve hece vezni ile yazılan bu şiirler edebiyatta yeni bir çığır açmıştır. Okuyucularımızın bu önemli eserin orijinal haline ulaşmalarını kolaylaştırmak amacıyla bu önemli eseri hem çeviriyazısını hem de orijinal metnini vermek suretiyle yayıma hazır