Kitabın yazarı Prof. Dr. Zühre İndirkaş, kitap hakkında şunları söylüyor: "Bu çalışmada Batı dünyasının kültürel yapısını besleyen mitosların özellikle Batı resim sanatına yansımaları ve geçirdiği anlamsal dönüşümler tartışılmaktadır. Bilindiği gibi Erwin Panofsky'ye göre sanat yapıtının salt biçim olarak ele alınıp incelenmesi onun anlaşılmasında yetersiz kalır. Biçimin yanı sıra bir de konusu, içeriği ve anlamsal boyutu vardır. Çalışmada Panofsky'nin yöntemiyle yorumlanan üç makale yer almakta. Her biri

Yaratmak istiyorsan sen de bir şeyler Ülgen, Yaratıcı olarak, şu kutsal sözü öğren! De ki hep, yaptım oldu! Başka bir şey söyleme! Hele yaratır iken, yaptım olmadı deme. (Evrenin oluşumu üzerine kurgulanan Türk mitoslarından...) İnsan yaşamındaki gerçek dinamikleri ortaya koyan ilk tasarımlar olan mitoslar, yaratıldıkları toplumun kültürel ve zihinsel yapısının, toplumsal değerlerinin, kısaca yaşam biçiminin bir yansımasıdır. Orta Asya'nın yazılı olmayan göçer tarihi nedeniyle az bilinen Türk mitosları