Bayburtlu Zihni (1797-1860), döneminin en sivri dilli edebiyatçılarındandır. Bayburtta doğan, Trabzonda eğitim gören, Osmanlı hâkimiyetinin olduğu coğrafyanın pek çok yerinde görev yapan Zihni, hem halk edebiyatında hem de divan edebiyatında eserler vermiştir. Dili yüzünden sürekli sürgün ve görev değişikliklerine uğramıştır. Toplum ve devlet baskısı karşısında çoğu zaman kendimizi gizler, susmayı tercih ederiz. Çünkü doğruyu söyleyeni dokuz köyden kovarlar sözü halen itibar edilen bir söylemdir. Bu söz sa

Bir toplumu tanımak, önce onun kültürünü iyice anlamakla olasıdır. Bu sözlük Türk Halk Edebiyatının en yaygın terimlerini bir araya getirdiği gibi gereken yerlerde örnekler verdi. Bu alana ilgi duyan herkesin anlayacağı bir dille yazıldı. Ulusal kültürümüzü tanıtmak amacıyla kaleme alınan bu kitap, alanında önemli bir kaynak eser olma özelliği taşımaktadır.