Boyut'un 2013 Pîrî Reis Yılı'nda yayınladığı başyapıtı Kitâb-ı Bahriye'nin İngilizce baskısı The Book of Bahriye çıktı! Boyut Yayıncılık'ın Kitâb-ı Bahriye'si, en güzel ve özel kopyalardan biri olan İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi'nde T.6605 numaraya kayıtlı eserden yola çıkılarak hazırlandı. Yüzyıllar boyu denizcilere rehber olan kitaptaki haritalar günümüz bilgisayar teknolojileri kullanılarak yapıldığı günlerdeki canlı ve parlak renklerine kavuşturuldu. Orijinallerindeki metinlere dokun

Homerosun 3000 yıla yakın bir zaman önce yarattığı Odysseia destanı, Batı uygarlığının temelini oluşturan yapıtlardan biridir. İlyadanın Troya Savaşını anlatmasına karşılık, Odysseiada tek bir kişinin, Odysseusun Troya Savaşından ülkesine dönerken yaşadığı serüvenler dile getirilir. Tepegözlerin Mağarasında, Odysseia destanının en sürükleyici bölümlerinden biri. Odysseusun, insan yiyen tek gözlü devleri aklıyla alt edişinin öyküsünü, Azra Erhat ile A. Kadirin benzersiz çevirisiyle sunuyoruz.