Bu kitap söylem kavramının ve söylem çözümlemesinin ne olduğunu ayrıntılı bir biçimde ortaya koymaya amaçlamaktadır. Herkes söylem kavramını kullansa da ve her yerde söylem çözümlemesi yapıldığı söylense de aslında kavramlar ya da çözümleme biçimi çok da bilinmediği ortadadır. Söylem kavramı dilimizdeki birçok kavramla karıştırılmaktadır. Yine söylem çözümleme biçimi dünyada farklı yerlerde gelişen ve çok değişik uygulama biçimi olan bir alandır. Bu kitap tüm bu sorulara ayrıntılı bir biçimde yanıt verecekt

Türkiye'de alanda tek olan bu kitapta amaç, Fransızca'da temelden ileri düzeye kadar cümle kuruluş biçimlerini öğrenmek isteyenlere ve bu dilde seviyesini geliştirmek isteyenlere yardımcı olmaktır. Fransızca'da düşüncelerini anlatma, cümle kurma ve çeviri yapma sürecinde güçlüklerle karşılaşanlar için vazgeçilmez bir başvuru kitabı niteliğindedir. Türkçe-Fransızca Karşılaştırmalı olarak hazırlanan Fransızca'da İlgeç ve Bağlaçları Kullanma Kılavuzu, Anlatım Dilbilgisi -2- (Guide pour l'emploie des prépositi