Yeats'ın kendi şiir dünyasının temellerini kurduğu Sazlıktaki Rüzgâr şiir kitabı ilk kez Türkçe' ye çevrildi. Kültür dünyamızdaki önemli bir eksikliği gideren bu güzel çalışması için Osman Tuğlu'yu kutluyorum Prof. Dr. Mine Yazıcı

William Butler Yeats karşılaştırma kaldırmayacak bir yazar ve yazdıklarının ruhu, Avrupa'nın her yerinde.Nobel'i almasının nedeni belki de budur, bu konu hakkında bir bilgimiz yok. Poetikası, Blake ile karşılaştırılır, doğrudur, yakın dırama Eliot'tan çok daha iyidir ve Blake'den bağımsızdır. Dört büyük İrlandalıdan birisi. Beckett, Joyce, Wilde ile hem hemşeri hem de dil bağlamında akraba. Elbette birbirinden bağımsızlıkları kendi büyüklükleri. Kelt Şafağı, bizce Yeats'in başyapıtı. Etrafı mitoloji, büyü,

Yirminci yüzyılın en önemli şairlerinden biri sayılan Yeats, yaşadığı çağı ve dünyayı Rönesans sanatçılarını çağrıştıran bir ustalıkla yansıtmıştır. Şiirlerinde yaşadığı çağın sorunlarına, bir parçası olduğu toplumun gerçeklerine yer verdi. Bunu yaparken kişisel yaşantısını olanca içtenliğiyle dile getirmekten çekinmedi. Önemsediği değerleri büyük bir başarıyla yansıttı. 20. yüzyıl edebiyatının önde gelen kişiliklerinden biri olan Yeats, 1923'te Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü. Bu kitapta Yeats'in otu

Yeatsin anayurdu Kiltartanın müzikal diliyle kaleme alınmış bu öyküler, köy okulu öğretmeni Hanrahanın doğaüstü deneyimlerini merkeze alıyor. Kelt efsanelerinin kişisel yorumlanışlarıyla birlikte Yeatsin şarkı ve şiirlerinde de yeniden ürettiği esrarengiz imgeler, hikâyelerin dokusunu oluşturmakla kalmıyor, masal türüne ilgi duyan okuru da kendisine çekmeyi başarıyor. Hayatım boyunca yaşamın sırrını çözmeye çalıştım. Gençliğimde mutlu değildim çünkü gençliğin gelip geçici olduğunu biliyordum; yetişkinliğimd