Bu kitaptaki şiirleri farnsızca olarak kaleme alan Meliha Tevfik Hanım,İstanbul Çamlıca´da doğdu.Bu kitaptaki şiirleri,Meliha Tevfik´in fransızca yazdıklarından ilham alarak ve aslına hayli sadık kalarak yeniden şekillendiren,kızı F.Rezan Hürmen´dir.F.Rezan Hürmen ,Mehmed Tevfik Bey´in babası Ahmed Hamdi efendi´nin "Hindistan,Svat ve Afganistan Seyahatnamesi"isimli eserini latin harflerine çevirerek neşrettirmiş ve yukarıda adı geçen iki tarihi kitabı da yayına hazırlayıp bastırmıştır.

Zeki Bir Devlet Adamı. Tevfik Bey, Osmanlı İmparatorluğunun son devirlerinde mühim vazifeler almış, fazileti, namusu ve kültürüyle tanınmış olan mümtaz şahsiyetlerden biriydi. Arka Kapak Yazısı Tevfik Bey, Osmanlı İmparatorluğunun son devirlerinde mühim vazifeler almış, fazileti, namusu ve kültürüyle tanınmış olan mümtaz şahsiyetlerden biriydi. II. Abdülhamid, Mülkiyeden birinci çıkanları mâbeyn kâtibi olarak yanına alır ve bu iyi yetişmiş gençler sonradan idarî vazifelere verilirlerdi. Tevfik Bey, bu çal