1881-1908 arası dilimize 55 polisiye roman çevrilmiştir; bunların büyük kısmı melodram yapılı Fransız polisiye romanlarıdır. Ancak II. Meşrutiyet'in ilanından sonra Türk okuru çeviri polisiye roman bombardımanına tutulmuş ve bu romanlar okuyucu katında büyük bir ilgi görmüştür. Bu çeviri romanların kahramanları bir dizi halinde maceraları anlatılan aynı kişilerdir. Bu diziler öyle ilgi görmüştür ki, Nat Pinkerton öykülerinden 1909 – 1913 arasında dilimize iki yüze yakın çeviri yapılmıştır. İşte böyle bir or

Osmanlı'nın Sherlock Holmes'u Aman Vermez Avni Her milletten Osmanlı erkeklerini peşinden koşturan bir kadın: Kamelya... Bir çok erkekle yolu kesişen bu kadının Avni'yle tanışması ise ancak ölümüyle olur. Cesur hafiye Amanvermez Avni bu macerasında, acımasızca öldürülen bu kadının katilinin izini sürüyor ve kendisi de ölümden birkaç kez dönüyor. İnsanları da hayvanları da acımadan katleden bu caniyle en küçük ayrıntıdan bile iz sürebilen kahraman Osmanlı polisi Avni'nin mücadelesini bir nefeste okuyacaksın

Osmanlı'nın Sherlock Holmes'u Amanvermez Avni Boğazın soğuk ve derin sularından Beyoğlu sokaklarındaki kumarhanelere, eski İstanbul'un paşa konaklarına uzanan bir macera... Amanvermez Avni ve çırağı Arif, yılan hikayesine dönmüş bir cinayet-aşk-hırs üçgenini çözmek için kılıktan kılığa giriyor, koşuşturmacadan vazgeçmiyorlar. Her milletten, her cemaatten isanlara rastlanabilecek bu hikayede cesur hafiyeler Avni ve Arif bu sefer bir paşazadenin katilinin izini sürüyor.

Osmanlı'nın Sherlock Holmes'u Amanvermez Avni Kendisinden yanmış cesedin kime ait olduğunu bulması istenen Avni kendini bir sürü entrika, yalan, suikast ve tehlikenin içinde bulacaktır. Kahramanımız dikkat ve ayrıntılara önem vermesi sayesinde olayı çok ilginç bir şekilde çözüyor... Heyecanla bir solukta okunacak bir Osmanlı macerası sizi bekliyor.

Osmanlı'nın Sherlock Holmes'ü Amanvermez Avni! İstanbul'un masallar diyarı olduğu günlerden bir polisiye. Başkahramanımız Amanvermez Avni'nin keskin zekâsı, II. Abdülhamit dönemi Osmanlısı ve birbirinden heyecanlı, birbirinden esrarlı suçlar, suçlular arasında akıp giden satırlar. Ebüssüreyya Sami'nin kaleme aldığı, Erol Üyepazarcı'nın son derece titiz bir çalışmayla günümüz Türkçesine aktardığı bu birbiri peşi sıra akan öyküler bütünü bizleri nefes kesen maceraların ortasına sürüklüyor. Amanvermez Avni, y

Osmanlı'nın Sherlock Holmes'ü Amanvermez Avni! İstanbul'un masallar diyarı olduğu günlerden bir polisiye. Başkahramanımız Amanvermez Avni'nin keskin zekâsı, II. Abdülhamit dönemi Osmanlısı ve birbirinden heyecanlı, birbirinden esrarlı suçlar, suçlular arasında akıp giden satırlar. Ebüssüreyya Sami'nin kaleme aldığı, Erol Üyepazarcı'nın son derece titiz bir çalışmayla günümüz Türkçesine aktardığı bu birbiri peşi sıra akan öyküler bütünü bizleri nefes kesen maceraların ortasına sürüklüyor. Amanvermez Avni, y