Bu kitap, günümüz dünyasında düşgücünün edebiyata yansımasının en ayrıcalıklı örneklerinin verildiği bölgelerden biri olan Latin Amerikanın kültürel altyapısına bir bakış niteliği taşımaktadır. Bir çırpıda aklımıza geliveren Borges, Cortázar MarQuez, Fuentes, Paz, Neruda, Darío, Llosa ve daha birçoklarını içeren seçkin yazarların, olağanüstü sayılabilecek birçok eserin temelinde yüzyıllara dayanan, çok zengin bir mirasın bulunması şaşırtıcı değildir. Kitabın amacı da Amerika kıtasının dönüm noktası sayılan

Bu çalışmanın amacı Amerika kıtası tarihinin dönüm noktası olan XV. ve XVI. yüzyıllarda kıtada edebiyatın durumunun araştırmak ve ortaya koymaktır. Çalışma kapsamında sorulan temel soru, Kolomb un istemeden yeni bir kıtaya çıktığı ve dünya tarihinin seyrini değiştiren karşılaşma yaşandığında kıtada hangi kültürlerin, hangi dillerde oluşturdukları ne tür edebiyat eserleri bulunduğudur . Aynı şekilde, 1492 sonrasında yaşanan acımasız fetih hareketinin bu toplumları ve kültürlerini nasıl etkiledikleri de