"Hatırla çocukluğumuzu, beyaz gül Limanda oynadığımız günleri, Beyaz gül, beyaz inci çiçeği." Sahici Mucizeler Fransız şair Ma x Jacob külliyatına ait seçme şiirlerden, şiir üstüne düşüncelerden ve şairin bir başka ünlü şaire, Apollinaire'e yazdığı mektuplardan oluşan bir derleme. " Tanrı'ya yaklaşmak istiyor um," diyerek uzlete çekilen, hep kendini arayan ve nihayet 1944'te, Fransa, Dranc y 'de bulunan Nazi kampında can veren Ma x Jacob'un şiirlerini Türkçe söyleyense İkinci Yeni'nin büy ük şairlerinden Ül

"Sırasında bir Roma imparatoru sırasında bir Yahudi peygamberi, sırasında da zingirdek bir çocuk..." Fransız edebiyatının sıradışı kalemi Max Jacob'un "Genç Bir Şaire Öğütler"inden, Apollinaire ile Tzara'ya yazdığı mektuplardan ve düzşiirlerinin yer aldığı "Zar Boynuzu"ndan müteşekkil bu derleme, Salâh Birsel'in özgün Türkçeleştirmesiyle yeniden okur karşısında.