Güney Amerika Edebiyatı üzerinde büyük iz bırakmış olan Machado de Assis'in İçine Kapanık Bir İhtiyarın Anıları adlı romanı ilk kez 1899'da yayımlandı. İçine Kapanık Bir İhtiyarın Anıları'nda, Machado de Assis masum görünen ama tüm bunların aksine iki yüzlü yaşam tarzını benimsemiş insanların sahtekarlıklarını acımasızca ortaya seriyor. İçine kapanık ihtiyarımız Don Casmurro'yla tanıştıktan sonra insanlara karşı tavrınız ve aşk dair düşünceleriniz muhakkak değişecektir.

Brezilya'nın en büyük yazarı Machado de Assis ilk kez orijinal dilinden çevirilerle Türkçe'de... Meclis üyelerinin durumları düşünüldü; isyanlar, toplanmalar ve kanlı kavgalar engellenmeliydi. İşin daha kötü yanı ise, üyelerden biri berberin Yeşil Ev'e atfettiği İnsan aklının Bastille'i sözünden çok etkilenmiş, düşüncesini değiştirmişti. Yeşil Ev'in doğru yöntemlerle tasfiyesinin gerekli olabilecegini düşünüyordu. Öfkeli başkan bu konuda şaşkınlığını hararetli bir şekilde belirtti. Buna cevap olarak ise mec

?BUGÜNE KADAR DELİLİK, AKLISELİM OKYANUSUNDA KÜÇÜK BİR ADA OLARAK DÜŞÜNÜLDÜ. AMA BEN ARTIK ONUN HİÇ DE BİR ADA DEĞİL, KOSKOCA BİR KITA OLDUĞUNDAN ŞÜPHELENİYORUM." Başarılı bir tıp adamı Simao Bacamarte prestijli kariyerini feda ederek eve döner ve kendini yeni gelişmekte olan psikolojiye adar. Kendini ve doğduğu kenti taçlandırmak için Brezilya'daki ilk psikiyatri merkezini açar, fakat çok geçmeden delilik imarelerini komşularında görmeye başlar... Karanlık bir mizah ve şiirsel bir dille, ASABİYECİ okuru ki

"Machado de Assis Brezilyanın en büyük yazarıdır. Tolstoyun Rusyanın en büyük yazarı olması gibi Tek fark, de Assisin bir Yasnaya Polyanasının olmaması." HAROLD BLOOM "Büyük bir ironi sanatçısı ve trajik bir komedyen... Kitaplarındaki en komik anlarda, acıyı, bizi güldürerek vurgulamıştır. Beckett gibi, acı çekmenin ironisini yapmıştır." PHILIP ROTH

Her yaşam biriciktir. Her yaşam öyküsü de öyle... Brás Cubas'ınki ise biraz daha biriciktir. Ne de olsa, Latin Amerika edebiyatının en iyi romanlarından birinin kahramanıdır. Üstelik kendi hayatını ölümünden sonra anlatan bir karakterdir Brás Cubas. Sıkıcılığı bu dünyada bırakmıştır. Kendi hayatını neşe kalemi ve hüzün mürekkebiyle yazar. Bazen okurdan içtenlikle özür diler, bazense onu erdem budalası olmakla suçlar. Bir yandan, hata bulmak için yanıp tutuşan eleştirmenle dalga geçer, diğer taraftan kendi k