“İnsan savaşa sadece gözlemci olarak katılabilir mi, yoksa gözlemci olmaktan fazlası mı söz konusudur hep?” Norbert Gstrein, bir Alman muhabirin artık haritalardan silinen Yugoslavya’daki varoluş nedenini sorguluyor Öldürme Sanatı’nda. Savaşta gözlemci olmanın nesnel olmakla aynı anlamı taşımadığını, tarafsız kalmanın, hatta tarafsız olmanın bile mümkün olmadığını gözler önüne seren Öldürme Sanatı, savaşa ilişkin doğru sorular soran bir yapıt. Norbert Gstrein, bazen sessizce ima etmekle yetindikleri, bazen

Kuzey Atlantik. 2 Temmuz 1940. Newfoundlande doğru yol alan İngiliz bandıralı Arandora Star gemisi, torpillenerek batırılır. Gemide gözaltında tutulan ve yarısından çoğu ölen binden fazla yabancı arasında kimliği saptanamayan bir tutuklu da vardır. Bu olaydan elli yıl sonra, İngilterede ölen ve ölmeden önce savaş sırasında birini öldürdüğünü itiraf eden Avusturya asıllı yazar Gabriel Hirschfelderin izini süren genç bir kadın, Avusturyalı yazarla gemide ölen tutuklu arasındaki tuhaf bağın peşine düşer. Araşt