Büyükannesi Sioux kabilesinden bir Kızılderili olan yazar, aynı kanı taşıdığı insanların efsanelerini derleyişinin öyküsünü bakın nasıl anlatıyor: "Kızılderililer arasında doğup büyümem sayesinde küçük yaşımdan itibaren Sioux dilini çok iyi öğrendim ve sonraki kırk yılı onlarla iç içe geçirmem ve güvenlerini kazanmış olmam, bana Sioux´ların efsanelerini ve folklorunu öğrenmem konusunda büyük fırsatlar sundu. Bu kitapta bulunan öyküler bana yaşlı Sioux kadınları ve erkekleri tarafından anlatılmıştır. Eğer