Rüyalardan, sözlüklerden, çalar saatlerden üzerimize imgeler indiren bir dil üstadının, Milorad Paviç'in benzersiz dünyasına hoş geldiniz. Hazar Sözlüğü'nün yazarı Rus Tazısı'nda yer alan on altı öykü ile muhayyilemizin sınırlarını zorlamaya devam ediyor. Var ile yok, hayal ile gerçek, imkânsız ile mümkün arasında bir yerde önce tereddütlü adımlarla, sonra koşarcasına kitabın dipsiz derinliğine düşeceksiniz. Tüy gibi çakılmak, külçe gibi yükselmek artık olası. Korkmayın, zira artık Paviç'in dünyasının sınır

Hazar Sözlüğü sadece üç semavî dinin bir halk hakkındaki düşüncelerine odaklanmıyor. Geleneksel anlatı ve olay örgüsünü yerle bir eden bu sözlük-roman ele avuca sığmaz üç bilge insanın, zehirli mürekkeple yazılmış bir kitabın, aynaların intiharının, hayali bir prensesin, insanların rüyalarına sızan papazlardan oluşan bir tarikatın ve yaşayanlar ile ölüler arasındaki aşk hikâyelerinin peşinden gitmenizi istiyor. Milorad Pavic roman sanatını 21. yüzyıla taşıyor. "Bir düşte, kendimizi sudaki balık gibi hissed

Hazar Sözlüğü, VI ve IX. yüzyıllar arasında, Transilvanya´nın ötelerinde bir halka, Hazarlara dair düşsel bir romandır. Hazarların IX. yüzyıldaki din değiştirmelerini anlatıyorsa da bununla kalmıyor. Tartışma XVII. yüzyıla sıçrıyor ve 1982´de yeniden alevleniyor ve İstanbul´da son buluyor (şimdilik). Bu sözlük-roman, üç büyük dine göre düzenlenmiş üç sözlükten oluşmakta. Geçmişle gelecek arasında gidip gelen maddeleri, üç günahkar bilgeyi, zehirli mürekkeple basılmış bir kitabı, düş avcılarını, ölümü ve da

Çocukluğundan beri babası, Fransız süvari subayı Haralampije Opvjiç´in birliğinde askerlik yapıyordu, at sırtında ateş ederken ya da sevişirken nefes vermenin nefes almaktan daha önemli olduğunu bilirdi. O muhteşem süvari üniformalarından giyer. Kışın ortasında Rus tazısıyla enciklerinin içinde üstü kapalı arabanın altında karda uyumayı tercih ederdi ve savaşın ortasında sarı süvari çizmeleri mahvoldu diye ağlardı. Babası onun ilk rüzgür kadar aptal olduğunu ve uçurumun kenarında dolaştığını söylerdi. Bi