Ez bes te maç dikim; bi lêvên xewnê Hevîna te kûr e, hêviya dinê Brûskên çavên te; wek gewherên ecêb Çavên te ên zelal; kulîlkên ezêb Maça şêrîn; ko lêva te bi min da Ez birîndar kirim û bi min ve da Çira dişewite; zimanekî zêr Her pê ruhnî dibe, nimêjgah û dêr Bo tihniya dilî; lêva te kanî Ji xewna çavê re; te sorgul anî Dilê min mizgefta bêdengî ye; sar Havîna min bê sih, rêlên min bê dar Mehfûra mirinê min bi ken raçand Jînê ez xapandim, min kes ne xapand

Piştî 82 salan, ji nû ve "Dilên Kurên Min" Kitêba şi'ran a Kamiran Alî Bedirxan "Dilên Kurên Min" ku di sala 1932yan de di nav weşanên Hawarê de li Şamê derketibû, piştî 82 salan ji nû ve di nav weşanên Avesta de derket. Li jêr em ji kitêbê şi'ra bi navê "Xebat" çap dikin. Xebat Kekinon werin xebatê Sibe bûye roj helat Bi zanîn û mektebê Ava dibe ev welat Werin, werin dibistan Dergehê xwe vekirî Werin her rûj zêdetir Bi zanînê, bikêr î Werin lawinon mektebê Mêkteb hêlîna me ye Bibezin zû, lez

Kamiran Alî Bedirxan'ın Herbert Oertel ile Almanca olarak kaleme aldığı "Kürdistan Kartalı Yado" adlı romanı Avesya Yayınları arasında çıktı. Kitap İlhami Yazgan tarafından Almancadan Türkçeye çevrildi. Kamiran Alî Bedirxan'ın kaleme aldığı Kürdistan Kartalı 1937 yılında Almanya'da yayımlanmıştır. Bedirxan, kitabında adı Kürt direniş tarihine cesaret, yiğitlik ve özverinin simgesi olarak geçmiş Yado'yu anlatmaktadır. Almanca olarak yayımlanmış ve Yado'nun etrafında gelişen olayları bir roman denemesiyle ak

Kamiran Alî Bedirxan ve Adolphe de Falgairolle'in birlikte kaleme aldığı Kürt epik romanı "Kürdistan Kralı" Avesta Yayınları arasında çıktı. "Kürdistan Kralı" epik türüne ait bir çalışmadır. Bu ulusal destanın birçok versiyonu farklı dönemlerde üretildi. Kürtler bu harikulade öykünün ilk yaratıcısı olduklarını bilmiyorlar. Ortaçağdan günümüze 3.000 dize klasik şiir kalmıştır. Kütüphanelerin harap edilmesi ve Kürt ulusunun yok edilmeye çalışılması orijinal elyazmalarının kaybolmasına neden oldu. Üzerinde ç

Berhevoka ku Kamiran Alî Bedirxan amade kiribû, "Xwendina kurdî" din av weşanên Avestayê de derket. Avesta, weşana hemû berhemên Bedirxaniyan didomîne. Vê carê di rêzê de berhevoka ku Kamiran Alî Bedirxan amade kiribû heye: "Xwendina kurdî". Ev kitêb sala 1938an li Şamê din av "Kitêbxana Hawarê" de çap bûbû. Di "Xwendina kurdî" de gelek nivîsên di "Hawar"ê de çap bûne, cî digrin.

Kitêba Kamiran Alî Bedirxan "Dersên Şerîetê" û wergera kurdî ya "Hedîsên Cenabê Pêxember" ku di Hawarê de çap kiribû bi hev re di nav weşanên Avesta de derketin. Bi vê kitêbê du berhemên Kamiran Alî Bedirxan yên bi navê Dersên Şerîetê û Hedîsên Cenabê Pêxember ji nû ve tên weşandin. Dersên Şerîetê, di sala 1938an de li Şamê di nav rêza Kitêbxana Hawarê de bi hejmara 12an hatiye çapkirin. Berhem bi kurmanciyeke zelal û bi awayekî sivik şertên îmanê û îslamê rave dike. Mîr Kamiran, di benda dawî ya vê berhe

"Elfabêya Kurdî" a Celadet Bedirxan ji nû ve çap bû Kitêba "Elfabêya Kurdî" a Celadet Alî Bedirxan ku kitêba duyemîn a weşanên Hawarê bû, ji nû ve di nav weşanên Avesta de çap bû. Celadet Alî Bedirxan, di pêşgotina kitêbê de wiha dibêje: "Bi şeş hejmarên Hawarê ên pêşîn me bin rûpelên elfabê belav kiri bûn. Bi wan rûpelan me hîmê Elfabeya Kurdî didanî û ji xwenda û zanayên kurdan, fikrên wan liser elfabêyê pirsiyar dikirin. Ji ber wan rûpelan sed û pêncih dest ma bûn. Min dil ne kir ko ew rûpelên ha winda

Kürt kültürünün önemli simaları Celadet ve Kamiran Bedirxan kardeşlerin gençlik dönemlerine ait üç eser Bobinin Hatası / İlk Eserler adıyla Avesta Yayınları arasında çıktı. Kitap, yirminci yüzyılın başlarında yayımlanmış Tanin-i Harb (Kamiran Bedirxan), Osmanlı Tayyâreciliğinin İlk Şehidleri İçin Hükümetten Rica (Celadet-Kamiran) ve Bobinin Hatası (Celadet Alî) adlı üç kitapçıktan oluşmaktadır. Metin Yüksel tarafından yayına hazırlanan kitapta, risalelerin Osmanlıca tıpkıbasımı ve transkripsiyonu yer alıyor