İnsanlık tarihi göç olaylarıyla doludur. Göç esnasında yaşanan trajediler, kahramanlıklar, fedakârlıklar ve benzeri hadiseler, ozanların dilinde türkü, hikâyecilerin dilinde öykü olarak günümüze kadar ulaştı. Modern zamanlara gelindiğinde edebiyat, mevzuları bakımında alabildiğine çeşitlendi. Merkezine insanı alan edebiyat, onu etkileyen her türlü sosyal olayı konu edindi ve ele aldığı konu ile anılır oldu. Böylece, Memleket Edebiyatı, Gurbet Edebiyatı, Savaş Edebiyatı ve daha birçok edebiyat türü ortaya çı

Çok geniş bir coğrafyaya yayılmış olan Arap halklarının nesir ve şiirle alakalı mahsullerinin tamamının araştırılmasının ve incelenmesinin çok zor olduğu şüphe götürmez bir gerçektir. Bu sebeple, Arap Dili ve Edebiyatı öğrencilerinin istifade edebilecekleri bir eser olarak hazırladığımız bu "Modern ve Çağdaş Arap Şiirinden Seçmeler" kitabında, muasır Arap şairlerinin ancak bazılarına yer verebildik. Kitapta serbest vezinde yazılmış şiirlerle birlikte aruz vezninde yazılmış şiirleri de bulacaksınız. Kasid