Lara Cardella, `Güney`in ikindi vakitlerinin boğucu sıcağı` gibi sıkıcı, devinimsiz bir ortamla kuşatılmış `bağımsız` bir genç kadının öyküsünü anlatıyor bu kez. `Aşk evliliği`nde mutluluk arayan Laura`nın, her evliliğin bir `aile çevresi` oluşturduğunu anımsaması: Toplum kurallarına sıkı sıkıya bağlı ve bedel ödetici fedakarlığın otoritesini kullanan bir kayınvalide; gerçekleşemeyecek kaçış hayalleri kuran, sıradan bencilliklerin tutsağı kardeşler; komşular... Tutkularla, kaygılarla, acımasız yargılarla, k

´Pantolon İstiyordum, 2´, ´Pantolon İstiyordum´un devamı... Birinci kitabın sonunda Annetta, Nicola ile evlenmişti... Yani "aile" evinin cehenneminden çıkıp bir başka cehennem olduğunu kısa zamanda öğreneceği bir başka "ev"e girmişti. Çünkü, "Aslında kafalar değişmiyor, özellikle bizim buraların insanlarınınki. Herkes anne-babalarının iki yüzlü ahlak kurallarını ve örneklerini izleyip gidiyor..." 1990´ların ortasında, Roma´da "insan hakları" savunulurken Ortaçağ karanlığını ve hurafelerini yaşayan Sicilya..

"İtalya'yı ikiye bölen kız"... "Sicilya'nın mini etekli Salman Rüşdü'sü"... "İtalya'yı sarsan meydan okuma"... "skandal!" bu sözler, İtalya'nın tüm gazete ve dergilerinde, "Time"dan "Le Monde"a, "Herald Tribune"den "l'Express"e, "Newsweek"ten "Paris Match"e kadar dünya çapındaki her yayın organında, sayfalarca yazılara başlık oldu. 19 yaşındaki bir kızın ilk kitabı için yazılmışlardı. Lara Cardella'nın "Pantolon İstiyordum"u için. Olay yaratan kitabın kahramanı ve ailesi, evinden çıkamıyordu. Sicilya'nın Li