Safveti Ziya'nın Bir Safha-i Kalp adlı eserinin Arap Harfli Türk Alfabesi ile basılmış hâli kitapta birlikte verilmiştir.

Safveti Ziya'nın ilk romanı olan Salon Köşelerinde 1898'de Servet-i Fünun dergisinde tefrika edilmiş, sansürün hışmına uğramıştır. Yazar, II. Meşrutiyet'in ilanından sonra sansürün çıkardığı bölümleri ekleyerek, romanını asıl biçimiyle 1912'de kitap olarak yayımlamıştır. Otobiyografik özellikler de taşıyan Salon Köşelerinde yüzyıl başında gündelik yaşamdaki Batılılaşmayı yansıtması açısından önemli bir eserdir. Tahir Alangu'nun nitelemesiyle "Türkiye'de yabancı aileler çevresindeki bir Türk'ün yaşayışını ta

Safveti Ziya'nın Salon Köşelerinde romanı 1898'de Servet-i Fünun dergisinde bazı kısımları sansürlenerek tefrika edilmiş, daha sonra 1912 yılında kitap olarak basılmıştır. Roman kahramanı Şekip ile yazarı Safveti Ziya arasında benzerlikler bulunması anlatılanların gerçekliğini arttırır. Şekip Avrupalıları kıskandıracak kadar iyi dans eden ve onların giyimi konusunda ayrıntılı bilgilere sahip olan bir Türk gencidir. Türkler sanattan, edebiyattan anlamayan insanlardır diye düşünen İngiliz kızı Lidya ile tan

Beni anlamak istemiyorsunuz. Off! Niçin, niçin bana böyle işkenceler etmekten tat alıyorsunuz? Ben size sevgiden, dostça sevgiden bahsetmiyorum. Ben size aşk diyorum, Miss Lydia, aşk, aşk! Beni aşkla sevmiyorsunuz! diyorum; evet beni sevmiyorsunuz, beni sevmiyorsunuz, Lydia! Üzüntüyle başını salladı; elini saçlarına götürüp ensesindeki firizeleri okşadıktan sonra: Farz ediniz ki... dedi. Sizi sevmiyorum. Sevmemden ne fayda olacak? Söyleyiniz, ne fayda olacak? Üzüntüyle haykırmak istedim. Ya bu ızdırap,

Safveti Ziya´nın ilk romanı olan Salon Köşelerinde 1898´de Servet-i Fünun dergisinde tefrika edilmiş, sansürün hışmına uğramıştır. Yazar, II: Meşrutiyet´in ilanından sonra sansürün çıkardığı bölümleri ekleyerek, romanın asıl biçimiyle 1912´de kitap olarak yayınlanmıştır. Edebiyat tarihçilerince farklı biçimlerde değerlendirilen Salon Köşelerinde, yüzyıl başında gündelik yaşamdaki Batılılaşmayı yansıtması açısından önemli bir eserdir. Tahir Alangu´nun nitelemesiyle ´´Türkiye´de yabancı aileler çevresindeki b