Osmanlı İmparatorluğunun küllerinden doğan Türkiye Cumhuriyetine, Osmanlı'dan birçok kamu kurum ve personeli miras kalmıştır. Böyle olmasına rağmen Cumhuriyetin kurucu kadrosu, Osmanlı Devleti'nden tamamen farklı, yeni ve batılı bir devlet "yaratmak" istemişler ve bunun için eskiye dair birçok değeri değiştirmeye çalışmışlardır. "Dil"de bunlardan birisidir ve Latin alfabesine geçilmesiyle Cumhuriyet nesli atalarının ortaya koymuş olduğu kültüre yabancı kalmışlardır. Bu çalışmada Osmanlı Devleti'ndeki yerel