Bu kitap İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde okutulan Türk dil bilgisi derslerini içine almaktadır. İlk baskısı 1958'de yapılmıştı. İkinci baskısı 1962'de İstanbul'da, üçüncü baskısı 1967'de Sofya'da yapılmıştır. Dördüncü baskıda eser yeniden gözden geçirilmiş ve genişletilmiştir. Bu gramer umumî Türk dilinin grameri Batı Türkçesinin grameridir. Bu kitapta Batı Türkçesinin grameri verilirken Türkçe oldukça yeni bir gramer şeması içinde incelenmiştir. Bu şemanın dayandığı esasları şu iki nokta etrafı

"Orhun Abideleri"; Türk medeniyetinin, kültürünün, tarihinin tek kelimeyle Türk Varlığının şaheser vesikesi. Merhum Profesör Muharrem Ergin´in bu şahesere lâyık çalışması ile bu kitap elinize ulaşmış oluyor. Prof. Ergin´in kıymetli talebesi Prof. Dr. Osman Fikri Sertkaya kitabı elden geçirdi, öğrencilere en uygun şekilde yeniden dizdirdi, renkli sayfalar ve fotoğraflar ilâve edildi.

TÜRK edebiyatı tarihinin en büyük âlimi Prof. Fuat Köprülü'nün, derslerinde söylediği bir söz vardır: Bütün Türk edebiyatını terazinin bir gözüne, dede Korkutu öbür gözüne koysanız, yine Dede Korkut ağır basar. Dede Korkut Kitabının değerini ifade etmek için bundan daha güzel bir söz bulmak mümkün değildir. Gerçekten Dede Korkut Kitabı Türk edebiyatının en büyük âbidelerinin Türk dilinin en güzel eserlerinin başında gelir.

Dil Nedir? Yeryüzündeki Diller Türkçenin Dünya Dilleri Arasındaki Yeri Konuşma Dili, Yazı Dili Türk Yazı Dilinin Tarihi Gelişmesi Ses Nedir? Türkçedeki Sesler Kelime Nedir? Kökler Ekler Yapım Ekleri Çekim Ekleri Sıfatlar Fiiller Zarflar

Bu kitap İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi´nde okutulan Osmanlıca derslerini içine almaktadır. Eski yazı, Arapça Unsurlar, Farsça Unsurlar, Yazı Çeşitleri, Aruz Bölümü kısımlarından meydana gelmektedir. Ayrıca Metinler bölümü geniş ölçüde tarih metinleri ile takviye edilmiştir.

"Önsöz"de çalışma hakkında bilgi verilmiştir. Kitabın ilk bölümü "İndeks"ten meydana gelmektedir. "Gramer" adını taşıyan ikinci bölümde Dede Korkut'un dili, kelime kadrosu, ses ve şekil özellikleri incelenmiş. Ayrıca kelime grupları ve cümle özellikleri bakımından da yapılan incelemeler bu çalışmada yer almıştır.