Küçük bir tırtılcık her şeyden çok korkar: Yalnızlıktan, sevilmekten, sevmekten... Ama gün gelir, bütün cesaretini toplayıp bütün korkularından kurtulur... Tırtılın dünyanın sonu dediği şeye, tüm dünya kelebek der. - Lao Tzu

üçücük sandığında, aynalardan dökülen gülüşleri saklardı Malena, ama hiç hoşuna gitmezdi aynaların ona anlattığı şeyler. Küçüklüğünden beri herkes, "İç güzelliği en önemlisi" derdi. "Günün birinde belki ben de bulurum içimdeki güzelliği" diye düşünürdü umutla. Malena, günün birinde kendi içinde bir yolculuğa çıkar. Burada, uzun süre saklı kalmış endişeler, güvensizlikler çıkacaktır karşısına. Ama bu zorlu yolun sonu güzelliğe ve sevince varacaktır...