Tay çiftliğinde verilecek olan doğum günü partisine Lila da davetliydi. Partinin verileceği günü adeta iple çekiyordu! Mona´nın hiç beklenmedik bir anda, atlara fısıldayabilen bir çocuk olduğu ortaya çıkıverdi! Nele ve Hana da başka bir tay çiftliğinde bir tayın dünyaya geldiğine şahit olmuş; bu müthiş anıyı büyük bir mutlulukla karşılamışlardı.

Paula, sınıfça geziye çıkacaklarından dolayı çok ama çok mutluydu. Fakat Merle´yle aynı odayı paylaşmak zorunda olduğunu duyar duymaz, keyfi aniden kaçıverdi. Merle neredeyse hiç konuşmuyor, sürekli yalnız kalmak istiyordu. acaba bir sıkıntısı mı vardı? Paula, sınıf gezisi esnasında, Merle´nin saklamakta olduğu bir sırrı öğrendi. Bu sır, bütün sınıfı maceraya sürükleyecek nitelikte bir sırdı.

Yaşasın! Paula´nın doğum gününe sayılı günler kalmıştı. Paula, doğum gününü arkadaşlarıyla beraber kutlamayı ve oldukça da büyük bir kutlama gerçekleştirmek istiyordu. Ne var ki sınıf arkadaşı Serena da ondan önce davranmıştı, kendi doğum günü için devasa bir kutlama organize etmişti. Sınıfın tamamına davetiyeler dağıtmış, üstelik herkesi de ikna etmeyi başarmıştı. Paula, her ne kadar üzgün ve öfkeli olsa da en yakın arkadaşı Leni