Bu çalışmamızda Süyûtî'nin el-Mühezzeb fimâ vakaa fi'l-Kur'an'i mine'l-muarreb isimli eserinde İbranice olduğu iddia edilen yirmi iki farklı kelimeyi ele aldık ve artsüremli bir araştırmaya tabi tuttuk. Kelimeleri hem Yahudi dilindeki/dinindeki yerini hem de Arapçadaki ve İslam'daki yerini belirlemeye çalıştık. Daha sonra ise, her kelimeyle alakalı elde ettiğimiz verileri dikkate alarak genel değerlendirmelerde ve bazı mülahazalarda bulunduk. Söz konusu kelimelerle alakalı görüşleri eleştirel açıdan değerle

İnsanlığa Son Çağrı olan Kur'an-ı Kerim'in hem Doğu'da hem Batı'da birçok dile çevrildiğine tanık oluyoruz. Bu çeviriler arasında en eski olanı Farsça Kur'an-ı Kerim çevirisidir. İslam ve Kur'an ile ilgili Rusça çalışmalara gelince; yapılan araştırmalara göre İslam diniyle ilgili ilk çalışmalar XI. yüzyılda kaleme alınmıştır. Kur'an hakkındaki ilk Rusça çalışmaların ise XVII. yüzyılın sonuna doğru kaleme alındığı bilinmektedir. Rusçaya ilk Kur'an çevirileri Arapçadan olmayıp, Avrupa dillerindeki Kur'an çevi