Rimbaud. Şair. Kâhin. Ardından yazılan her dizeye yankısını kazıyan iki mektup. Şairin manifestosu. Koşulsuz modernliğe davet. Devrim ateşi. Ayberk Erkay'ın derleyip çevirdiği Kâhinin Mektupları, Arthur Rimbaud'nun 1871 tarihli iki emsalsiz mektubunu, Batı şiiri ve düşüncesinin dönüm noktası olan bu edebi çığlığı, elyazmaları ve açıklamalarla birlikte sunuyor. ...şair doğmuş olmak gerek ve ben şair bildim kendimi...

On altı buçuk yaşında "Kâhin'in Mektupları" adıyla bilinen iki mektubunda "Ben Bir Başkasıdır" diye yazarken, bununla Tanrı'yı, dünyayı ve insanı değiştirmek istediğini çok iyi biliyordu. On yedi yaşından yirmi bir yaşına kadar, dört yılda, şiirin bütün geleneklerini, yapısal ve zihinsel düzenini parçalayıp altüst etti. Şiir parçalandı. Düzyazı şiirleriyle yarattığı şiirsel söylemin dili günümüz modern şiirinin yazınsal temellerini oluşturdu. Arthur Rimbaud'nun şiirde ulaştığı yükseklik şiirin

"Arthur Rimbaud vahşi tabiatlı bir mistiktir. Suya doymuş bir topraktan yeniden fışkıran yitik bir sudur. Yaşamı bir yanlış anlaşılmadır. Marsilya´da, o hastane yatağında, bacağı kesik, güçsüz bir durumda, sonunda yaşamın ne olduğunu bilinceye kadar yaşamı, kendisini sürükleyen ve yakasını bırakmayan o sesten yakasını kurtarmak için kaçmaya çalıştığı ve tanımak istemediği boşuna bir girişimdir." Paul Claudel Rimbaud ölümüne yakın birçok manevî haller yaşamıştır. Ölürken, son nefesinde Arapça "Allah Kerim"

Ekili tarlalardan mavi bir yaz akşamı İnce otlar üstünden yollara düşeceğim. Dalmışım, bir serinlik alacak tabanımı. Havalansın saçlarım yele koyvereceğim. Düşünmeyeceğim hiç, tek söz etmeyeceğim. Beni yüceltecektir bitmez tükenmez sevi Başıboş, uzaklarda eriyip gideceğim Doğayla mutluyum ben, sanki kadınla gibi.

Arthur Rimbaud (1854-1891): On altı yaşında başlayan şairlik hayatı sadece beş yıl sürdü. Ancak bu süre içinde yüzlerce yıllık geleneksel şiir dilini, yapısını, söylemini ve imge düzenini kökten değiştirdi. Ona göre şair duyuların düzenini bilinçle sonsuzca bozan ve bu yolla başkaları için bilinmez olanları gören bir kâhindi. Cehennemde Bir Mevsim ve Illuminations ile dünya edebiyatında şiirin zirvesine yerleşen Rimbaud 1875´den sonra şiir yazmadı. Can Alkor (1936): Şair ve çevirmen. Şiirlerini Güneşdi

Öksüzlerin Armağanları Oda kapkaranlık; iki çocuğun hazin ve Tatlı fısıltıları duyuluyor güçlükle. Alınları, ürperen beyaz perdenin altında Düşlerle ağırlaşmış bir inip bir kalkmada... Dışarda, gri gök altında, kanatları düşmüş Birbirlerine sokuluyor kuşlar üşümüş. Yeni yıl selamlayarak sisli bir yarını Sürüyüp karlı giysisinin kıvrımlarını Gözlerinden dökülen yaşlarla gülümsüyor.