Alice o gün öğle yemeğini yedikten sonra biraz oyun oynamak için bahçeye çıktı. Fakat yalnızdı, bu yüzden canı çok sıkılıyordu. O anda ablasını gördü. Ablası her gün öğle çay saatine kadar ormanda kalıp kitap okuyordu. Belki onunla gidebilirim diye düşündü. Ablasının yanına koşarak: Ablacığım, eğer izin verirsen ben de seninle gelebilir miyim? diye sordu. Elbette neden olmasın. Söz veriyorum abla, seni hiç rahatsız etmeyeceğim. Sen kitabını okurken ben de oyun oynarım, çiçek toplarım.

Masal ustası Lewis Carroll’dur. Nadiren mektuplar yazar, yani kendini ağırdan satar. Charles L. Dodgson mektupları yazar ve çoğunlukla çocuklara bu masal dahisi ve çocukların sevgilisi hakkında bilgiler sızdırır. Dodgson’un dili Lewis Carroll’un diline nazaran biraz daha soğuk ve serttir. Çocuklara bazen örtük bir dille ‘fırça çeker’. Akademisyen kimliğinden olsa gerek, kızgınlığını, dil oyunlarına yansıtarak, bu iç huzursuzluğun acısını çocuklardan çıkartır. Yaşlandığı dönemlerde Carroll’un metinlerinde gö

Aynanın İçinden, Lewis Carroll´un Alice Harikalar Ülkesinde adlı kitabının kazandığı başarının ardından yazdığı ikinci ´Alice kitabı´dır. Alice, yine garip olaylarla ve tuhaf karakterlerle dolu bir dünyada, yeni bir yolculuğa çıkar. Bu kez, Kedicik´ini de yanına alarak, evindeki aynanın içinden geçer ve Ayna-Ev´e girer. Bu ev tıpkı Alice´in evindeki eşyalarla doludur ama her şey ters taraftadır. Kitapları da bizimkiler gibidir ama sözcükler terstir, yazılar tersten yazılmaktadır. Olaylar bile tersine yaşanm

Lewis Carroll’ın, Alice’in olağanüstü serüvenini anlattığı klâsik öyküsü, garip olaylar, tuhaf ve unutulmaz karakterlerle doludur. Alice, Beyaz Tavşan’ın peşinden deliğe girer ve kendini Harikalar Diyarında, bir dizi maceranın içinde bulur. Bu ülkede çılgınlıklar, saçmalıklar ve gerçeküstü olaylar esastır. Bilmecelerin çözümü yoktur, şarkılar hiçbir şey söylemez ve her şey tuhaf sözcük oyunlarıyla çarpıtılmıştır. Alice, nargile içen Tırtıl, Cheshire Kedisi, Sözde Kaplumbağa ve domuz yavrusuna dönüşen bebekl

Alice in Wonderland - a merry travel through the imagination. It tells the story of a girl named Alice who falls down a rabbit-hole and the adventure begins. She discovers a whole new world where she can grow and shrink af much as she likes. Alice meets up with many interesting creatures through out the book. The Wonderland described in the tale has a lasting popularity for children as well as adults.

Güzel bir günde Alis ormana yürüyüş yapmaya gitmişti. Bir süre yürüdükten sonra yoruldu. dinlenmek için bir ağacın gölgesine oturdu. Az sonra yanından hızla geçen bir tavşan gördü. Tavşanın elinde bir saat vardı. Alis daha önce elinde saat taşıyan bir tavşan görmediği için şaşırmıştı.

x

Alis, piknik yaparken beyaz bir tavşanın peşinden gider ve tavşanın girdiği delikten içeri düşer. Küçük delik bir anda büyür ve Alis kendisini fantastik bir dünyada bulur.

Bir zamanlar ülkenin birinde Alis adında küçük bir kız yaşarmış. Alis`in bir de okumayı çok seven bir ablası varmış. ormana giddiklerinde, koşup oynayacaklarına ablası oturup kitap okur, Alis de sıkıntıdan patlarmış.

On a golden afternoon, young Alice follows a White Rabbit, who disappears down a nearby rabbit hole. Quickly following him, she tumbles into the burrow - and enters the merry, topsy-turvy world of Wonderland. A series of whimsical escapades and nonsensical obstacles dictate Alice's journey, which culminates in a madcap encounter with the Queen of Hearts - and her army of playing cards! Is it all a dream, or just an alternate reality...? Late in 1871, a sequel-Through the Looking-Glass and What Alice Found