1547-1616 yılları arasında yaşamış Cervantes’in, Tophane’deki Kılıç Ali Paşa Camisi’nin yapım aşamasında bir esir olarak çalıştırıldığı rivayet edilse de Ekim 1571’de İnebahtı Deniz Savaşında bir gülleyle yaralanıp sol elini kullanamaz hale geldiği ve 1575-1580 yılları arasında Cezayir’de esir olarak yaşadığı bilinmektedir. Kaynaklarda, ‘Tek Kollu Esir’ diye söz edilen Cervantes; yaşamının son yıllarında ünlü eseri Don Kişot’u yayınladı. Bu büyük eserinde, kendi yaşamının ekseninde, çökmekte olan feoda

Miguel de Cervantes'in 1613 yılında yayımlanan Novelas ejemplares'i (Örnek Alınacak Hikâyeler) on iki kısa romandan oluşur. Bu kısa romanların ilki olan Çingene Kızı'nda güzeller güzeli Çingene kızı Preciosa ile şövalye Andrés'in aşkı anlatılır. Dünya edebiyatında hem Çingenelerin yaşamını anlatan ve başkişisi Çingene olan hem de Çingeneleri kategorik olarak aşağılamaya tabi tutmayan ilk edebi eser Çingene Kızı'dır. Cervantes her ne kadar Çingeneleri hırsızlık sanatının ustaları olarak nitelese de onlara i

Okuduğu kitaplardaki şövalyelere özenip kendisi de bir gezgin şövalye olmaya karar veren Don Kişot zırhını kuşanıp atına atlayarak macera aramak için yaveri Sanço ile birlikte yollara düşer. Gerçekle hayalin gittikçe birbirine karıştığı bu yolculukta kâh dev zannettiği yel değirmenleriyle savaşan kâh düşman ordusu zannettiği koyun sürülerinin arasına dalan Don Kişot asla pes etmez ve yeni yeni maceralar aramaya devam eder.

Don Quixote has become so entranced reading tales of chivalry that he decides to turn knight errant himself. In the company of his faithful squire, Sancho Panza, these exploits blossom in all sorts of wonderful ways. While Quixotes fancy often leads him astray-he tilts at windmills, imagining them to be giants-Sancho acquires cunning and a certain sagacity. Sane madman and wise fool, they roam the world together-and together they have haunted readers imaginations for nearly four hundred years.

Eski şövalye romanlarından çok etkilenen La Mançalı Don Kişot bir gün büyükbabasının eski zırhını üzerine geçirir, kafasına uyduruk bir miğfer takar. Cılız atına Rozinante adını verir ve yola koyulur. Tuhaftır ki etrafta haklayacağı bir dev, kurtaracağı bir kadın, kılıcıyla ikiye böleceği bir ejderha bulamaz. Ancak bu onu durdurmaz. Dev olarak gördüğü yel değirmenlerine savaş açar, bir köylü kızına Toboso Prensesi Dulcenia adını verip ona âşık olur, sahte prensesleri kurtarır. Yanına da fakir köylü Sanço Pa

X

Miguel de Cervantes Saavedra (29 Eylül 1547 - 22 Nisan 1616), Ispanyol romancı, şair ve oyun yazarıdır. Modern Avrupa'nın ilk romanı olarak kabul edilen magnum opusu Don Kişot, Batı edebiyatının klasikleri arasında yer alır ve bugüne kadar yazılmış en iyi kurgusal eserlerden biri sayılı Genç yaşta başladığı edebiyat hayatında denemeleri ve tiyatro eserleri ile kısa sürede tanınan bir yazar olmuştur. Ayrıca Ispanyol edebiyatında roman geleneğinin başlatıcıs olarak kabul edilir. 15 Eylül 1569'da Madrid'de bir

Senyör Kesada, her ay düzenli olarak şehre iniyor; çantalar dolusu kitap satın alıyordu. Öyle bir gün geldi ki, odasının her tarafı şövalyeleri anlatan kitaplarla doldu. Kitap okurken birilerinin onu ziyaret etmesinden hoşlanmıyor ve hatta, ziyaretine gelen çok yakın dostlarını görmeyi bile kabul etmiyordu. İyiden iyiye tuhaflaşmıştı. Her geçen gün gerçek yaşamdan kopuyordu. Okuduğu romanların kahramanı olan şövalyeler, onun için dünyanın en büyük insanlarıydı. Nerede mazlum bir insanın ahı duyuluyorsa, anı

Dönüşüm "Gregor Samsa bir sabah yatağında huzursuz düşlerden uyandığında kendini dev bir böceğe dönüşmüş olarak buldu. Kabuklu sert sırtının üzerinde yatıyor, başını birazcık yükselttiğinde, kayıp düşmek üzere olan yorganın tepesinde zar zor tutunduğu kahverengi, bombeli ve yay şeklinde şeritlerle bezeli karnını görüyordu. Gövdesine göre acınacak incelikteki pek çok bacağı gözlerinin önünde çaresizlikle titreşiyordu." Bu sarsıcı, tuhaf cümlelerle başlayan Dönüşüm, keskinliği ve yalınlığıyla Kafka'nın edeb

Miguel De Cervantes'in sevilen bu büyüleyici uyarlamasına harika çizimler eşlik ediyor.

Şato köyün tepesinde yükseliyordu. Berber ile papaz o sabah şatonun yükseldiği bu tepenin eteğinde karşılaştı. Hem taze sabah havasının verdiği mutluluk hem de birbirlerini görme sevinciyle uzun uzun el sıkıştılar. İspanya kırları, göz alabildiğine güneşin altında uzanıp giderken, gökyüzünde yaz günlerinin en derin maviliği vardı. Bu güzelliğin içinde papaz çok düşünceli görünüyordu. Berber: -Dostum, Senyör Kesada nasıl? nedir sizin bu haliniz? diye sordu. Papaz sanki cenazeden döner gibi bir yüz ifadesi

1547-1616) The Spanish writer Miguel de Cervantes y Saavedra was born on October 9, 1547 in Alcalá de Henares near Madrid. On September 19, 1580, Cervantes turned his experiences from captivity into a play entitled Los tratos de Argel . In order to pay off his debt, Miguel de Cervantes tried to earn money as a writer. His first novel La primera parte de la Galatea appeared in 1584. In 1597-98 and 1602 Miguel de Cervantes was sent to prison again for having embezzled moneys as a tax collector. At that time,

Modern Avrupa edebiyatının ilk romanı olarak kabul edilen Don Kişot'un da yazarı olan ünlü İspanyol romancı, şair ve oyun yazarı Cervantes, edebiyat hayatına genç bir yaşta başlamış ve kısa zamanda tanınmıştır. Türlü zorluklar içerisinde geçen bir hayatın ardından, yazdığı eserler Cervantes'i dünyanın en çok bilinen ve eserleri en çok okunan yazarlarından biri hâline getirmiştir.Kısa roman türünün ilk örneklerinden sayılan bu iki öykü, Cervantes'in yaşadığı döneme ayna tutup bizi o günlere götürüyor.

17. yüzyıl İspanyasında edebiyat düşkünü bir maceraperest; günümüzdeyse klasikleşmiş bir yazar: Miguel de Cervantes Saavedra. İspanyol donanmasına katılıp Kıbrısta, İnebahtıda, Tunusta, Navarinde savaştı. Beş yıl Cezayirde esir hayatı yaşadı. Ülkesinde resmi görevler üstlendi ve yolsuzluk, cinayet gibi gerekçelerle defalarca hapse girdi çıktı. Her şey edebiyat içindi; onca serüv- enden sonra tüm zamanların en ünlü hayalperesti La Manchalı Don Kişotu yazdı. Nesli tükenmiş şövalyelere özenip hayallerinde kur