Özellikle on sekizinci yüzyılda hizmetçilerin oldukça yaygın bir biçimde orta sınıf aile yapısına dahil edilmelerine kars?ın, edebiyatta olsun, kurgu dıs?ı eserlerde olsun onların gerçek seslerini duymamız neredeyse olanaksızdır. O yıllarda hizmetçilerin üst sınıfların huzurunda konus?ması, hele de efendilerine kars?ılık verecek s?ekilde konus?ması hiç hos? kars?ılanmazdı. Bu anlayıs?ı yansıtan bir I?ngiliz atasözü bile mevcuttur: ?Hizmetçi kızlar görülmeli, ama is?itilmemelidir."1 Görülmelidirler çünkü her