Sahhâfzade Çakır Reis'in yeni dünyasını kuracağı ada, işte bu harita parçasının üstüne işlenmişti. Hilal biçiminde uzunca bir ada ve hilalin uçlarından uzanan birkaç küçük ada. Ceylân derisinin üstünde küçücük birkaç nokta! Pîrî, bu adalar grubunun yakınındaki denize, boynuzlu bir kafası olan, yılan gibi vücudunun da yer yer suyun üstünde halkalar halinde görüldüğü bir canavar çizmişti. Canavarın çevresindeki sular da kaynamakta, havaya buhar sütunları salmaktaydı. Çakır'ın elindeki, dünyanın Doğu yarısını