Eğer gözleri onu yanıltmıyorsa ileride bir fil ordusu Tatavla Caddesi boyunca tüm binaları devirerek üzerlerine doğru geliyordu. Mahir hemen bir alt sokağa saparak evine doğru kaçmayı aklına getirdi... Üzerine bir adamın bindiği tek bir filin hızla koşturmakta olduğunu görünce dehşete kapıldı. Hemen cebinden anahtarlarını aradı, buldu; kapıyı açarak üst kattaki evine koşturdu. Evin kapısını da can havliyle açıp içeri attı kendini. Epope Tatavla, 1933 Türkiyesi'nde geçen, renkli gece hayatlarının, gazinoları

"Deprem oluyor galiba," dedi genç kadın, sevgilisini iterek. "Başını döndürmüş olmayayım." Genç adam gülüyordu. Sevgilisi ise ciddileşmişti. "Hiç komik değil, bina sallandı." "Canım," dedi adam. "İskele sallanmıştır belki, depremse bile hafif bir depremdir." "Off," dedi kadın. "Bugün değilse de yarın öbür gün, deprem olacağı kesin." "Eh yani," dedi adam. "O kadarını biz de biliyoruz." Yakup, Börklüce'ye bakıyor, Alnico "kimim ben" diye soruyor. Lida'nın gülünce gözleri parlıyor, Artin Bey, Fedora'ya el sall