Değerli okuyucular, bu kitabı iki dilde yazdık. İki dilde yazmamızın amacı Türkiye'de yaşayan bütün Müslümanlara ulaşabilmek, özellikle de Şafii mezhebine mensup olan Müslümanların, namaz gibi mühim bir ibadeti, tam ve eksiksiz bir şekilde yerine getirmelerine yardımcı olabilmektir. Bu alanda özellikle de Türkçe yazılmış sayısızca eser mevcuttur. Maalesef bu alanda yazılmış Kürtçe eser yok denecek kadar azdır. Kürt halkının dilinin yıllarca resmi alanda yok sayılması, baskı altında tutulması ve değişik zulü