Derin bir saplantının pençesinde sıkışıp kalan, öldürme güdüsüyle kafası karışmış, yalnızca lo-komotifiyle anlaşabilen ve kendisini ancak öyle huzurlu hisseden bir makinist Roubaud... Güzelliğiyle ve davranışlarıyla yaklaştığı erkekleri felakete götüren bir kadın Séverine... Çıkarları için adaletten vazgeçmeye hazır, önyargılarının esiri olmuş bir yargıç... Demiryollarının altın çağını yaşadığı Paris'te alkol, sefalet, kıskançlık ve cinsel doyumsuzluk gibi nedenlerin yarattığı suçlarla karşı karşıya k

Germinal, işçi sınıfı mücadelesini destanlaştıran bir başyapıttır. Romanda, maden ocaklarındaki ağır ve tehlikeli çalışma koşulları, maden işçilerinin yoksulluğu, iç dünyaları, sevgileri ve mücadeleleri üstün bir anlatımla tasvir edilir. Zola'nın uzun süreli gözlemlere dayanarak ince ince ördüğü bu ölümsüz eser, tarih sahnesinde etkin bir özne olarak kendini duyuran proletaryayı, roman kahramanı olarak yeniden canlandırır. Acımasız sömürüyü, adaletsizliği, işçilerin yarattıkları değerden neden hiç pay alam

Germinal, 19. yüzyılda Fransa'daki maden işçilerinin özgürlüklerini ve ücretlerini artırmak için, sermaye ile çatışmasını ve mücadelesini anlatan, dünya edebiyatının en ünlü gerçekçi romanlarından biridir. ... Maden işçileri, her gün sabah dört öğleden sonra üçe kadar vardiyalı, yerin 554 metre altında çok zor şartlar altında ve sağlıksız koşullarda çalışmaktadırlar. Eskiden daha iyi ücret alıp, karınlarını borç almadan doyuran işçiler; son zamanlarda payandalardan ve birçok şeyden kesilen ücretle

Émile Zola'nın 1880'de kaleme aldığı Deneysel Roman, deneysel tıbbın yöntemselliğinin edebiyata uygulandığı bir natüralist manifesto. Iyi bir romanın niteliklerini bir bilim insanı titizliğiyle ele alıp açıklayan ve olguların dışında hiçbir otorite tanımayan Zola, geliştirdiği perspektifle çağdaşlarına fark atıyor...

At the end of the Rue Guenegaud, coming from the quays, you find the Arcade of the Pont Neuf, a sort of narrow, dark corridor running from the Rue Mazarine to the Rue de Seine. This arcade, at the most, is thirty paces long by two in breadth. It is paved with worn, loose, yellowish tiles which are never free from acrid damp. The square panes of glass forming the roof, are black with filth.

1860'ların Fransa'sında, kuzeydeki maden işçileri, çetin çalışma koşullarında yaşam mücadelesi vermektedir. İşçiler, ocaklarda göçük ve grizu patlaması riski altında çalışırken, aileler de açlık ve sefaletle boğuşmaktadır. Grev kaçınılmazdır artık. Ezilenler, her şeyi göze alarak yola çıkar. En büyük güvence ise yüreklerdeki umuttur... Germinal, edebiyat tarihinin en önemli eserlerinden biri. Sanayi toplumunda işçi sınıfının trajedisini sarsıcı bir gerçekçilikle ve kendine özgü sert üslubuyla yansıtan Zola,

19. yüzyılda Fransız toplumu 1789 Devrimi öncesinin toplumsal ve kültürel değerlerine doğru kısa süreli bir gerileme dönemi yaşadı. Yeni rejim Kilise'yi kutsamakta, toplumun dindarlaşması için elinden geleni yapmaktadır. Bu sürecin en olumsuz etkileri eğitim alanında görülür. Doğal bilimler, laisizm, kadın erkek eşitliği, eğitim kurumlarından başlayarak Fransız toplumunun hayatından çıkmaya başlar. Kilise insanların yaşam tarzını belirlemekte, din tacirleri "cennete giriş tahvilleri" satarak kazanç sağlamak

Kadınların Mutluluğuna mağazası (Au Bonheur des Dames) ondokuzuncu yüzyıl sonlarının Paris'inde çağdaş büyük mağazacılığın muhteşem gelişimini anlatmaktadır. Mağaza kapitalizmin, çağdaş kentin ve burjuva ailenin bir sembolüdür; tüketici kültürün, cinsel tutumlardaki değişimin ve o zamanki sınıf ilişkilerini temsil eder. Mouret'in sahibi olduğu mağaza yeni kapitalizmin ve ekonomik sistemin bir simgesidir. Genç adamın başarısı onun sadece kapitalist sistemi iyi anlamasından değil ayrıca malların şehir içi ve

Paris'e, şair olmak hayaliyle gelen genç bir adam, adı Claude. Claude taşralı, tutkuları ve idealleri olan bir genç. Sefalet içerisinde küçücük bir tavan arasında yaşarken bir fahişeye âşık olur. Aşkın kutsal ve ari olduğuna taşralı bir genç olarak kalben inan Claude, o kadına duyduğu aşkı, kurtarıcı bir el gibi uzatmak ister. Ne yazık ki işler onun düşündüğü ve istediği gibi yürümez. Bu kitap; tutkuyla bağlandığı, hayalleri hicrana dönüşen bir gencin; ihtiras, umut, tutku, kıskançlık, aşka ve âşık insana d

Otantik atmosferi ve ödünsüz gerçekçiliğiyle Fransız romanının köşetaşlarından biri olan Meyhane'yi Cemal Süreya'nın özgün çevirisiyle sunuyoruz. Cemal Süreya çevirisi, Yazarın kitaba dair yazısı, Harry Levin'in önsözü ve Robert Lethbridge'in sonsözüyle, Yazar ve dönem kronolojisiyle, Kitaba dair görsellerle. Meyhane, Paris'in kenar mahallelerini yoksulluk ve yaşam kavgası, alkolizm ve sefalet üzerinden mercek altına alan natüralist bir başyapıt. Zola'nın olgunluk dönemi yapıtlarından olan Meyhane, sevgi

Émile François Zola, Fransa'da natüralizm akımının öncüsü olan ünlü bir yazardır. Zola'nın edebiyat dışındaki şöhreti ise, Dreyfus Davasında takındığı aydın tavrından kaynaklanmaktadır. 1897 yılında Fransız ordusunda Yahudi olması nedeniyle askeri yargının duyarsızlığına kurban giden yüzbaşı Dreyfus'u hükümetin bütün baskılarına rağmen savunan ve Fransa devlet başkanına hitaben ?İtham Ediyorum" makalesini yayınlayan Zola, baskılardan dolayı Fransa'yı terkedip bir süre Londra'da yaşamak zorunda kaldı. Çabala

Fransız Edebiyatı'nın en güçlü temsilcilerinden birisi olan Emile Zola, en önemli yapıtları arasında gösterilen Bir Aşk Sayfası romanının kurgusunu aşkın, şehvetin, annelik ve kıskançlığın üzerine kuruyor. Paris'in kentsoylu ailelerinin yüksek sosyete hayatının içine girdiğimiz romanda Zola kişilerin iç dünyasını, karakter yapılarını ustalıkla anlatırken bir yandan da Paris'in içinde yaşayan farklı sosyal çevreleri olduğu gibi aktarıyor. Hasta kızıyla birlikte yaşayan genç ve güzel dul Helene ile evli ve z

Üç kısa öykü... Duygusal, dinsel ve maddi tatminin peşinden koşan karakterler. Émile Zola, bize bu üç öyküyü birlikte sunarak, cinsel geleneklere yönelik sıradışı bir bakış açısı oluşturuyor. Bir cinayet işleyen güzeller güzeli Thérése cinsel cazibesini kullanarak, sıradan bir memuru cesedi yok etmesi için ikna eder. Arkadaşının kocasından hamile kalan Flevie, fakir bir delikanlıya para karşılığı kendisiyle evlenmesini teklif eder. Düzenli olarak kiliseye giden kadınlar ise, ruhsuz bir rahip yüzünden Hırist

Émile François Zola (2 Nisan 1840 - 29 Eylül 1902), Fransa´da natüralizm akımının öncüsü olan ünlü bir yazardır. Zola´nın edebiyat dışındaki şöhreti ise, Dreyfus Davasında takındığı aydın tavrından kaynaklanmaktadır. 1897 yılında Fransız ordusunda Yahudi olması nedeniyle askeri yargının duyarsızlığına kurban giden yüzbaşı Dreyfus'u hükümetin bütün baskılarına rağmen savunan ve Fransa devlet başkanına hitaben "İtham Ediyorum" makalesini yayınlayan Zola, baskılardan dolayı Fransa´yı terkedip bir süre Londra´d

Émile François Zola (2 Nisan 1840 ? 29 Eylül 1902), Fransa´da natüralizm akımının öncüsü olan ünlü bir yazardır. Zola´nın edebiyat dışındaki şöhreti ise, Dreyfus Davasında takındığı aydın tavrından kaynaklanmaktadır. 1897 yılında Fransız ordusunda Yahudi olması nedeniyle askeri yargının duyarsızlığına kurban giden yüzbaşı Dreyfus'u hükümetin bütün baskılarına rağmen savunan ve Fransa devlet başkanına hitaben ?İtham Ediyorum" makalesini yayınlayan Zola, baskılardan dolayı Fransa´yı terkedip bir süre Londra´d

Émile Zola'nın kısa ama dopdolu uzunöyküsü Sel, gerçek bir olaya dayanmaktadır. 1875 Haziran'ında sağanak yağmurlardan sonra Garonne Nehri taşmış ve bir kasabada sel baskını sonucu yüzlerce kişi hayatını kaybetmiştir. Sel'in odağında ailesiyle birlikte yaşayan ve köyün en zengin çiftçisi olan Büyükbaba Louis Rouben'in başından geçenler yer alır. Zola'nın, kendi başından geçmişçesine detaylı ve sözünü sakınmadan anlattığı Sel, trajik bir öykü olmasının yanında, Zola'nın edebi yeteneğinin de bir sınırı olmadı