Yunus Emre Türk yazılı ve konuşma dilini birleştirerek onun ifade gücünü göstermiştir. Türk dilinin estetik ölçülerinin belirlenmesinde önemli rol oynayan Yunus Emrenin dil ve üslubunun incelenmesi zaruridir.
Bu amaçla Yunusun sanat dilini üç bölüm olarak incelemeye çalıştık. İlk önce onun dili kullanmadaki ustalığını lengüistikpoetik adı altında araştırmanın gerekli olduğu düşüncesindeyiz. Bu konuda Türk destan dili, özellikle Kitab-ı Dede Korkut hakkındaki araştırmaları başlıca kaynak olarak kullandık. Bunun yanı sıra şiirlerdeki ses sistemini, ritim ve vurgu özelliklerini değerlendirmeye çalıştık. Bu bölüme Türk Dilinin Fonetik Poetikası diye isim verdik. İkinci bölümde Yunus Emrenin eserlerini oluşturan kelime hazinesi araştırılmaya çalışılmış. Kelimelerin anlam farklılığı, mana çeşitliliği, deyimlerin yunusun şiirindeki zenginliği ortaya konmaya çalışılmıştır. Bu bölüme Türk Dilinin Fonetik Leksikolojisi diye isim verdik. Ressam fırçasından çıkan renkler ve desenler ile bu şiirlerin arasında bağlantı kurmaya çalıştık.