Esin Afşar Aral, Ankara Devlet Konservatuvarı´nda başladığı sanat hayatına profesyonel adımını Devlet Tiyatroları´nda attı. Muhsin Ertuğrul döneminde on yılı aşkın oyunculuk yaptı. Bir müzikalle müzik dünyasına adım attı. Başta hafif müzik söylerken, Ruhi Su ile çalışarak folk müziğe yöneldi ve çağdaş folk akımının öncülerinden oldu. Dönemin dışişleri bakanı İhsan Sabri Çağlayangil´in onu "diplomatik sanatçı" sıfatıyla Macaristan´a yollamasıyla, yaşam boyu süren kültür elçiliği başladı. 1969´da Jacques Brel ile Dario Moreno Ödülü´nü aldı.
O yıl 10. Monako Televizyon Festivali´nde ünlü sanatçılarla sahne paylaştı. İzleyen yıllarda, uluslararası müzik yarışmalarında dereceler aldı. Eski Sovyetler Birliği´nde -günümüzdeki Rusya, Azerbaycan, Türkmenistan ve Kırgızistan cumhuriyetlerinde-, İtalya, Japonya, Kore, Bulgaristan, İsrail, İngiltere, Belçika, Tunus, Avustralya, Fransa, İsviçre, ABD, Yunanistan ve Pakistan´da konserler verdi. Yurt içinde de pek çok konser ve etkinlik düzenledi, Kelaynaklar oyununda ve Neredesin Firuze filminde rol aldı. 1980 sonrasında, Aydınlar Dilekçesi başta olmak üzere, sosyal alanda da aktif oldu. Yunus Emre, Mevlana, Nâzım Hikmet, Aşık Veysel, Ahmet Yesevi´nin eserlerini besteledi ya da yeniden yorumladı.

Sönmesin söyleme çalma hevesin;
Yayladan denize aksetsin sesin
Ankara, İstanbul, İzmir, bütün yurt
Desin ki, "Gelecek senindir" Esin
Behçet Kemal Çağlar

Esin Hanım, sanatınızla her zaman insanları sevindirin.
Bu ses yalnız size ait değil.
Niyazi Tagizade, Azeri besteci ve orkestra şefi

Aferin Afşar, ağzına sağlık! Aman devam et
Aşık Veysel

Folku modernize ederek dünyaya tanıtmanız çok takdire değer bir iş. 20. asırda çeyrek sese saplanıp kalmak büyük cinayettir. Doğunun müziği üstündür ama çok seslendirmek gerekir. Bu açıdan yaptığınız iş büyüktür. Dünyanın neresine gitseniz dinletirsiniz bu yolla müziği. Ne mutlu bana ki sizi tanıyabildim.
Fikret Emirov, Azeri besteci

Esin Afşar, couleure Bosphore. (Boğaziçi´nin rengi Esin Afşar)
Liberation, Fransız gazetesi