XX. yüzyıl Gürcü edebiyatı, ekolleri, akımları ve dönemin yazar ve şairlerinin edebiyat anlayışları, ele aldıkları konular bakımından kendini önceleyen yüzyıllardan köklü bir şekilde ayrılır.
Gürcü edebiyatı XIX. yüzyıl öncesinde Yunan, Bizans, Avrupa, İran; XIX. yüzyılda ise Rus edebiyatı aracılığıyla dünya edebiyatı ile yakından tanışmıştır.
XX. yüzyıl Gürcistan'ında 1905, 1917, 1921, 1937, 1941-1945, 1978, 1989, 1991'de gerçekleşen ve sonuçları bir çok hayata mal olan sosyal hadiseler edebiyatı derinden etkilemiştir.
Türk okuru bu eserle, XX. yüzyıl Gürcü edebiyatıyla tanışıklığını derinleştirecek ve dahası Gürcü edebiyatının geçtiği mecraları Türk edebiyatının aynı dönemde geçtiği mecralarla karşılaştırma imkânı da bulacaktır.