Vietnam, hem coğrafi hem de kültürel olarak bize uzak bir ülke. Dili kendine özgü bir yapıya sahip. Derler ki Vietnam dilini öğrenmek isteyen kişi şarkı söylemeyi de bilmelidir. Kültürü ise, iki büyük kültür bölgesi olan Hindistan ve Çin`in ortasında bulunması nedeniyle Budacılığın, Taoculuğun, Konfüçyüsçülüğün etkisiyle yoğrulmuş bir kültür.

Vietnam`da bugün altmış milyon civarında insan yaşamaktadır. Bunlardan elli milyonu asıl Viatnamlı denilen Vietler, geri kalanı ise Tay, Muang, Lo Lo, Gla Lai, Chau gibi etnik azınlıklardır.

Kitabımıza aldığımız efsanelerin çoğunluğu Viet`lere ait efsanelerdir. Viet ya da Kinh denilen halk, ülkenin verimli ovalarında yerleşmiş ve pirinç tarlaları ekip, ipek böcekçiliği yapmışlardır. Kent planlamacılığı ile de ünlüdürler. Bir çok devlet kurmuşlardır ve sonunda tüm bu devletler Vitenam`ı oluşturmuştur.
(Arka Kapak)