Nihayet tatil zamanı geldi çattı! Vampir kız kardeşler Daka ile Silvania, tatilde anavatanları Bistrien'i ziyaret edecekleri için epey heyecanlıydılar. Çünkü eski arkadaşlan ve akrabalarıyla hasret gidermekle kalmayıp, Ulusal Vampir Gecesi kutlamalarına da katılacaklardı. Bu tatilin en güzeli tarafı ise arkadaşları Helene'nin de onlara eşlik edecek olmasıydı. Gelgelelim, Daka ve Silvania'yı yine bir sürpriz bekliyordu. Helene'nin, Bistrien'de, üstelik de bir vampire gönlünü kaptıracağı akıllarının ucundan bile geçmemişti! Bakalım bu kez bolca sarımsak Helene'yi kurtarmaya yetecek mi?