Dünyamızın globalleşmesiyle karşılaştırmalı edebiyatın değeri daha da artmaktadır. Türk Edebiyatımızın, bilhassa şiir sanatımızın ne kadar derin, duygusal ve sanatkârane oduğunu ancak Batı Edebiyatıyla karşılaştırarak keşfetmemiz mümkündür. Türk ve İngiliz şiirinde bulunan mistik öğeler üzerine yaptığım bu çalışmam elmasın adeta bir kesiti niteliğinde olup ilerde araştırmacılara, yapılacak İngiliz ve Türk Edebiyatı karşılaştırmalı çalışmalarında ışık tutacağından şüphem yoktur.
Prof. Dr. Erkan Türkmen
Ruhumuz elçidir ve iç tapınağımızla Tanrı'ya benzeyebilir ,
Gel, iç aleminde yaşa ve hantal vücudunu terk et,
Zire etin, budun topraktan ibarettir!
Thomas Traherne
Senin canında bir can daha var onu ara!
Senin vücut dağında bir cevher madeni vardır, o madeni ara!
Ey geçip giden sofi! Eğer sen O'nu arıyorsan
Senin dışında arama, O'nu içinde ara!
Mevlana