Bazen bir an gelir, Doğu Batı´nın üstünü örter, efendiler yalnızlarından şeker kavanozları yaparken hizmetçiler sessizliğin diliyle başka tu-fanlara başka gemiler inşa eder. İsimler birbirine karışır, zaman küçük yuvarlaklar çizer, oyunların rengi değişir. Evrenin ikili sistemi çöker, ahlak bir daha tanımlanır, öykü tersten okunur:

"Uganda güneşli. Bugün, Mary Tendo´nun doğum günü.

Güneş, Mary´nin işlettiği otel çamaşırhanesindeki beyaz çarşaf tarlasının üzerine vuruyor. Birazdan Mary postaneye gidecek ve hayatını değiştirecek bir mektup alacak."

Maggie Gee, bu etkileyici, eğlendirici, sürükleyici romanında ırkçılığı ve sınıf çatışmasını nükteli ve duyarlı bir dille anlatıyor.


Maggie Gee
Son kitabı Temizlikçim (2005) olan Maggie Gee Royal Society of Literature´da yer alan ilk kadın yazardır. Halen Sussex üniversitesi´nde öğretim üyeliği yapmakta ve Londra´da eşi ve çocuklarıyla yaşamaktadır. Sekizinci romanı The White Family (2002) İngilitere´de ırkçılık konusunu işlemektedir ve Orange Prize ve Uluslar arası Dublin Edebiyat ödülü´ne aday gösterilmiştir, Beyazdaki Kara (2006) ismiyle Ayrıntı Yayınları tarafından Türkçe olarak yayınlanmıştır.