Bâkî’nin Eşʿâr-ı Müntahabesi, Şemseddîn Sâmî’nin Bâkî’den seçmiş olduğu şiirlerden meydana getirdiği bir seçkidir. Bâkî’nin enfes şiirlerinden bir demet sunan Şemseddîn Sâmî, bu eserinde her zaman olduğu gibi dil ve edebiyat alanında yetkinliğini ortaya koymaktadır. Şemseddîn Sâmî, sadece şiir seçmesi yapmamış, aynı zamanda seçmiş olduğu şiirlere noktalama işaretleri koymuş, şiirlerde yer alan ibarelerin kimi zaman anlamlarını vermiş, kimi zaman da eleştirisini yapmıştır. Gelin hep birlikte, Bâkî’nin şiirlerine bir de Şemseddîn Sâmî perspektifinden bakalım.