Türk okuyucusu tarafından artık Türkiyeli bir yazar kadar tanınan Elçin (Elçin İlyas oğlu Efendiyev, doğumu 1943, Bakü)’in Şuşa Dağlarını Duman Bürüdü isimli hikâye kitabı 1993’te yayınevimiz tarafından yayımlanmış, adı geçen kitapta 14 hikâye yer almıştı.
Şimdi ise aynı yazarın Sarı Gelin adındaki hikâye kitabını yayımlıyoruz. Bu kitapta 10 hikâye yer almaktadır.
Elçin’in bu kitapta yer alan eserlerini olgunluk dönemine ait eserler olarak kabul etmek yanlış olmayacaktır. Bu bakımdan okuyucularımızın bahis konusu hikâyeleri zevkle ve ibretle okuyacağına inanıyoruz.
Eserin aynı zamanda Türk edebiyatı için bir katkı olacağı da şüphesizdir.

Türk Dünyası edebiyatının en seçkin kalemlerinden Elçin'in Sarı Gelin başlığıyla sunduğumuz bu hikâye kitabında hepsi birbirinden güzel on hikâye mevcut: "Beş Dakika ve Ebediyet", "Her Şey Geçip Gidiyor", "Sarı Gelin", "Aydınlık Geceler", "Günlerin Bir Gününde", "Bu Dünyada Trenler Gider", "Stalin'in Ölümü", "Gökyüzünün Yıldızlı Vakitleri", "Eşek Arabası", "Gül Dedi Bülbüle". Türk okurların Ak Deve, Mahmut ile Meryem, Ölüm Hükmü ve Gölge gibi eserlerinden çok iyi bildiği gibi, Elçin'in hikâyelerinde destanlardan, efsanelerden, türkülerden ve daha pek çok yerel unsurlardan itinayla seçilip, çoğu zaman kara mizah ve güncel siyasetle harmanlanan olaylar anlatılır. Elçin'in olgunluk dönemine ait bu on hikâyesi de hayatın en dramatik sahnelerinden en fantastik anlarına kadar muhtelif insanî durumu resmetmesi ve bunların fevkalade bir üslûpla kaleme alınması bakımından dikkati hak ediyor.