Hz. Peygamber'in güzel ahlâkı ve zamanları aşan öğretisinin çeşitli ilim dalları ile
edebiyat ve sanat türlerine yaptığı tesir adeta sonsuz bir hazine değerindedir. Onun öğretisi
ve eşsiz ahlâkı birçok edebi türün doğmasına yol açmış, bilinen türlerin ise ulaşmaları
gereken bir ufku ve ideali haline gelmiştir. İşte Sahâbe-i Kirâm'ın Peygamber Efendimiz'e
Mersiyeleri isimli bu eser, onun vefatı sebebiyle dostlarının ve akrabalarının Âlemlerin
Efendisi hakkındaki hissettikleri acıları, duygu ve düşünceleri bir araya getirmekte.
Hz. Peygamber'le aynı çağda yaşama şerefini taşıyan sahâbenin Hz. Peygamber'in
vefatı sebebiyle hissettiği duyguları, yaşadıkları halleri bize ulaştıran bu mersiyelerin Arapça
özgün ifadelerinin ve Türkçeye tercümelerini yer aldığı bu eser ilk defa Türkçenin evrenine
katılıyor.