Türk şiiri, Osmanlının, çöküşü durdurmak için giriştiği Batılılaşma hareketlerinden itibaren yenilik fikriyle boğuşmaktadır. Bizim yenilikle boğuşmamızın, bir yenilgi olarak yaşamamızın sebebi, yeniliği bütünüyle Batılı değerler üzerine kurmamızdır. Tanzimatla birlikte kültür kodlarımızı değiştirdik. Fakat bu değişiklik, bize kendisinden istediğimiz hiçbir şeyi vermedi. Daima iki arada bir derede kalmamızı sağladı. Sağladı; çünkü değişiklik, bizim değil, onların zaferiydi. Bizde kazanılan zafer onlar adınaydı. İçimize aldığımız ikilik bizi her adımda güçten düşürdü. Bize yenilik batının zaferi olarak geldi. Hala bu filmde önemli bir değişiklik yapamadık.