Aşk, zamanın her devresinde insana özgü bir duyguydu; şiddeti artan veya azalan bir deprem... Onun gücünü, etkisini, yıkıntılarını unutulmaz kılan ise onu hikâyelerştirenler olsa gerek.Yıkıntıların üzerine kim bilir kaçıncı medeniyetin kurulduğu Leyla ve Mecnun sarsıntısını üstat Fuzûlî, bugün bile hissettirir bize.Söz sanatının büyücüsü William Shakespeare ise iki ismi; Romeo ve Juliet´i mermer levhalardan daha dayanıklı olan zihnimize kazıyor bu eserinde...Bizde zamanın bize verdiği ödevi yerine getiriyoruz; büyük bir aşkı ve onu hikâyesini bizden öteye taşıyoruz. (Arka Kapak)