DR. Muhsine Börekçi’nin büyük bir dikkat ve titizlikle günümüz Türkçesine uyarladığı, İnceleme, Metinler ve Dizin’den oluşan Risale-i Tevhid adlı eserin müellifi Şemseddin Marmaravî, II. Murad, Fatih Sultan Mehmed ve II. Bayezıd’ın saltanat yıllarına rastlayan, Osmanlı Devletinin en ihtişamlı olduğu dönemde yaşamıştır.
Eğitim sistemimizdeki aksamaları çözme amacıyla çağdaş eğitim sistemlerini, yöntem ve tekniklerini inceleme, toplumumuzta uygulanır hale getirme gayretinde bulunan her eğitimcinin ve araştırmacının, geçmişin aydınlıklarını taşıyan, o dönemin başarılarının sırlarını saklayan bu eserdeki ışığı yakalaması ve sırları çözüp yeni nesillerin kulaklarına fısıldaması gereklidir.