Ayıcık hüngür hüngür ağlamaktadır, çünkü düşünü kaybetmiştir. Zürafa uzun boynunu jölcyüzünde ayıcığın düşünü arar, at yeryüzünü tarar, kurbağa nehrin dibini araştırır... aradıkları yerlerden getirdikleri şeylerin hiçbiri ayıcığın ağlamasını durdurmaz...
Pembe ayıcığın düşü nedir?

Zürafa bîr atkı, at bir çift nal, kurbağa da güneş gözlüğü getirir ayıcığa... Farkına varmadan ağın değil, kendi düşlerinin peşine düşmüştür hepsi; ve yalnızca bilgeliğiyle tanınan ;uş bu duruma bir çözüm bulabilecektir.

Roberto Aliağa bu yalın fakat etkiİi öyküde, anlayışlı olmanın ve olaylata başkalarının gözünden bakabilmenin önemini; ve eğer iyi niyet göstermenin ötesinde, birisine gerçekten yardım etmek İstiyorsak olaylara o kişinin gözünden bakmanın şart olduğunu anlatıyor: Baykuş bunu bize oldukça basit bir yöntemle öğretiyor.

Helga Bansch, çocuk dünyası konusundaki derinlemesine bilgisiyle, küçük yaştaki okurların daha ilk andan itibaren kendilerine çok yakın hissedecekleri son derece sevimli ve tatlı karakterler yaratıyor, Avusturyalı çizer her sayfaya, en küçük yaştaki okuru bile eğlendirecek ve hayal gücünü harekete geçirecek küçük ayrıntılar yerleştiriyor.